Prensa

Emerging Travel Group – RateHawk, ZenHotels ve Ostrovok markalarıyla 170’in üzerinde farklı pazarlarda faaliyet gösteren uluslararası bir online seyahat grubu – Orta Doğu, Afrika, Doğu Avrupa ve Türkiye’de faaliyetleri bulunan ve lider bir otel yönetim şirketi olan Rotana oteller zinciri ile ortaklık anlaşması imzaladı.

Emerging Travel Group – azienda internazionale che opera online in più di 170 mercati con i marchi RateHawk, ZenHotels e Ostrovok – dà il via alla collaborazione con la catena alberghiera Rotana, presente in Medio Oriente, Africa, Europa dell’Est e Turchia.

Emerging Travel Group, le groupe international de voyages en ligne qui opère dans plus de 170 marchés avec les marques RateHawk, ZenHotels et Ostrovok, a signé un accord de partenariat avec la chaîne d’hôtels Rotana, une société de gestion hôtelière de premier plan présente au Moyen-Orient, en Afrique, en Europe de l’Est et en Turquie.

RateHawk, ZenHotels ve Ostrovok markalarıyla 170’in üzerinde farklı pazarlarda faaliyet gösteren uluslararası online seyahat grubu olan Emerging Travel Group, Orta Doğu, Afrika, Doğu Avrupa ve Türkiye’de faaliyetleri bulunan ve lider bir otel yönetim şirketi olan Rotana oteller zinciri ile ortaklık anlaşması imzaladı.

Emerging Travel Group, un grupo internacional dedicado a los viajes online que opera en más de 170 mercados con las marcas RateHawk, ZenHotels y Ostrovok, ha firmado un acuerdo de colaboración con la cadena de hoteles Rotana, una compañía líder en la administración de hoteles, con presencia en Oriente Medio, África, Este de Europa y Turquía.

Emerging Travel Group, grupa działająca w obszarze internetowych rezerwacji podróży, obejmująca takie marki, jak RateHawk, ZenHotels i Ostrovok, podpisała porozumienie o współpracy z siecią hoteli Rotana.

Międzynarodowa grupa działająca w obszarze internetowych rezerwacji podróży Emerging Travel Group, obecna na ponad 170 rynkach na świecie i obejmująca takie marki, jak RateHawk, ZenHotels i Ostrovok, podpisała porozumienie o współpracy z siecią hoteli Rotana, będącą wiodącym dostawcą usług hotelowych na Bliskim Wschodzie, w Afryce, Europie Wschodniej i Turcji.

International online travel firm, Emerging Travel Group (ETG), has inked a deal with Rotana to connect its hotels to its extensive network of OTA websites.

Ortaklık kapsamında Rotana, otellerini doğrudan Emerging Travel Group (ETG) envanterine bağlayacak ve tüm otellerine toptan fiyatları üzerinden erişim imkanı sağlayacak. Aynı zamanda Rotana, ETG'nin platformuna bağlı 30.000'den fazla B2B ortağına ve ETG'in B2C sitelerini aylık olarak ziyaret eden milyonlarca gezgine erişerek dağıtım kanalını güçlendirecek.

RateHawk, ZenHotels ve Ostrovok markalarıyla 170'in üzerinde farklı pazarlarda faaliyet gösteren uluslararası online seyahat grubu olan Emerging Travel Group, Orta Doğu, Afrika, Doğu Avrupa ve Türkiye'de faaliyetleri bulunan ve lider bir otel yönetim şirketi olan Rotana oteller zinciri ile ortaklık anlaşması imzaladı.